| 
         
          | M’as 
              socoti rasplatit cu prisosinta pentru cei paisprezece ani de munca, 
              de teama si de sperante chinuitoare, daca as sti ca am facut ceva, 
              cat de putin, pentru progresul stiintei si pentru fericirea oamenilor. |   
          | Bucuresti, 
              1910Aurel Vlaicu
 |  | 
         
          | Publicatie 
              pentru propaganda AVIATIEI, fondata la ARAD de catre: CORNEL 
              MARANDIUC (scriitor/ istoric aviatie) si PETRU 
              TAMASDAN (aviator, pilot de Linie), in sprijinul Fostilor, 
              Actualilor si Viitorilor AVIATORI; se distribuie gratuit, se primesc 
              donatii si sponsorizari. |   
          | CTITORI 
              DE ONOARE: |   
          | Gl. 
              av. (r) ing. VICTOR IOAN SOIMA; Gl. av. (r) ION 
              DOBRAN; Gl. av. (r) STEFAN VOIAN;
              
                Av. pilot planorism, ing. MIRCEA FINESCU; Av. pilot 
              instr./ cdt. planorism VIOREL CISMAS; Arhitect, 
              pilot planorism ION FRANTZ. 
                  | Av. 
                    pilot instr. si antrenor emerit CONSTANTIN MANOLACHE; |  |  | 
   
    | 
        
           
            |  
                CHRISTOS 
                  s-a nascut, din nou, pentru NOI. Sarbatori Fericite, Christos s-a nascut!
 Si un AN NOU mai bun
 (tot asa ne dorim si uram, nu?)
 AVIATORILOR,
 „mari” sau „mici”, incepatori ori vârstnici,
 Marii Armate a Aeronauticii Române,
 Simpatizantilor zborului,
 Cititorilor paginilor noastre
 Si
 Tuturor oamenilor BUNI
 Sanatate si BUCURIE!
 ORIZONT AVIATIC
 
 |  |  |