|   ACUM 
              VOM SPUNE cateva ganduri si hotarari de inceput, privind constituirea 
              si continutul publicatiei „ORIZONTUL AVIATIC”. Deci:
 Continuam 
              linia publicatiei „AVIATIA” care, desi o initiativa 
              hunedoreana (un incontestabil merit!), in ultimii doi ani a fost 
              alcatuita, editata si tiparita la ARAD, oras cu incontestabile prioritati 
              si merite aeronautice. Este 
              initiativa unor oameni ce doresc si vor insista spre a face cunoscute 
              public viata si preocuparile aviatiei si aviatorilor romani. Istoria, 
              ascendenta, actualitatea acesteia si a acestora. Vom include si 
              „trata” toate categoriile aviatice, vom sustine propaganda 
              aviatica in formele ei scrise (si nu numai). In mod special ne vom 
              adresa aviatiei sportive si trimitem fiecarui aeroclub roman, teritorial, 
              acest prim numar (ne vom stradui a continua astfel), propunand aerocluburilor 
              de a conlucra cu publicatia noastra prin desemnarea unui apartinator 
              care periodic (lunar ori trimestrial) sa ne expedieze fie reportaje 
              privind activitatea, fie macar informatii de actualitate (desigur 
              cu imagini sustinatoare); este, credem, o primiera de a oferi fiecarui 
              aeroclub aceasta posibilitate si sansa de a se prezenta si afirma. 
              Credem ca si comandantii acestor scoli de zbor vor intelege si se 
              vor bucura de mana pe care publicatia noastra o intinde astfel... 
              cu atat mai mult in acest climat de saracie si multiplu disconfort. 
              Deci, domnilor comandanti, nu alergam dupa „fapte mari”, 
              cotidianul activitatii sportiv aviatice, prin micile si rutinierele 
              lui fapte, il consideram important, meritoriu si demn de a fi infatisat. Camarazilor 
              aviatori de IERI si de AZI: dati-ne cristalul vietii si zborului 
              vostru ca sa-l ridicam in fata cititorilor si sa-l iluminam astfel 
              (el iluminand, la randu-i). In coloanele detinerii si amintirii 
              aviatice, prin oameni, se afla reale, adevarate comori de cunoastere 
              si astfel posibila informare... rostogoliti-le spre paginile noastre; 
              nu vorbiti insa toti despre Vlaicu, Vuia, Zorileanu sau... de mult 
              timp ei sunt stiuti, ci vorbiti DESPRE VOI sau despre cei inca nestiuti. 
              Contribuiti prin tot ce puteti la arhiva si muzeul in care „ORIZONT 
              AVIATIC” acum le institue spre folosul tuturor: marturii, 
              iconografie, documente, obiecte aviatice... nu dati nepasarii ori 
              instrainarii, cum timp de 60 de ani toate acestea, apartinatoare 
              a ceea ce inseamna „aviatie”, au fost date! (cu atat 
              mai mult cele vizand ori apartinand aeronauticii romane). Ii 
              invitam pe fostii si actualii aviatori, piloti de Linie, din aviatia 
              utilitara, sportiva ori militara sa-si spuna „OF”-urile, 
              gandurile, amintirile, marturiile. Considerati „ORIZONT AVIATIC” 
              drept o platforma maritima iar pe voi valuri ce o puteti izbi spre 
              a o zgudui intru binele aflarii celor trebuitoare... Va 
              multumim, Va asteptam, Va consideram apropiati prieteni. DE 
              FAPT, ce NE si ce VA propunem? PUTINUL MULT: stimarea si binele 
              AVIATIEI ROMANESTI! 
              
                | CORNEL 
                    MARANDIUC  | PETRU 
                    TAMASDAN |  |